piątek, 23 sierpnia 2019

Wyzwanie w TricksArt / TricksArt challenge

Zapraszam Was serdecznie na kolejne wyzwanie w TricksArt, tym razem wspominamy wschody i zachody... Każdy podszedł inaczej do tematu 😉

TUTAJ znajdziecie prace całego naszego TricksArtowego zespołu.

I invite you to the next #TricksArt challenge, this time we look back to sunrises and sunsets... Everyone approached the topic differently 😉

You will find the work of our entire TricksArt TEAM HERE.
__________________________

Mein Herz Brennt

Mit diesem Herz hab ich die Macht
Die Augenlider zu erpressen
Ich singe bis der Tag erwacht
Ein heller Schein am Firmament

Sie kommen zu euch in der Nacht
Und stehlen eure kleinen, heißen Tränen
Sie warten bis der Mond erwacht
Und drücken sie in meine kalten Venen

Me serce płonie!

Jest to serce - władcą powiek
Może zamknąć je, lub podnieść
Śpiewam, aż poranne zorze
Wzejdą i rozproszą ciemność

Przychodzą, żeby skraść Wam w nocy
Gorące krople Waszych łez przeczystych
Te krople, kiedy księżyc wschodzi
Tłoczone są w me wyziębione żyły

(tłumaczenie za portalem tekstowo.pl, zdjęcie z koncertu Rammstein w Chorzowie by Natalia Lorenc)


czwartek, 22 sierpnia 2019

Urodziny kucharza / Chef's birthday

Pozdrawiam Was serdecznie ze słonecznej Chorwacji i serwuję starą kartkę stworzoną z okazji urodzin kucharza amatora.

I cordially greet you from sunny Croatia and serve an old card created to celebrate the birthday of an amateur chef.



piątek, 9 sierpnia 2019

Letni ślub / summer wedding

Letni ślub i nasze nowe letnie papiery. Zapraszam Was na moją dzisiejszą inspirację dla sklepu TricksArt :)

Summer wedding and our new summer papers. I invite you to my today inspiration for Tricksart :)
 

 

niedziela, 28 lipca 2019

Wyzwanie w TricksArt / TricksArt challenge

Zapraszam Was serdecznie na kolejne wyzwanie w #Tricksart, pokażcie nam "wakacyjne wspomnienia". Może to własnoręcznie wykonana kartka, może pudełeczko na muszelki, a może oscrapowane cudnie fotki? Ja oprawiłam zdjęcie z zeszłorocznych wakacji w Chorwacji.

TUTAJ znajdziecie prace całego naszego TricksArtowego zespołu.

I invite you to the next #TricksArt challenge, show us your "holiday memories". It can be a selfmade card, a small box for keeping seashells or maybe even some wonderfully scrapbooked photos? I've pictured a photo from last year's holidays in Croatia.

You will find the work of our entire TricksArt Team HERE.



poniedziałek, 22 lipca 2019

Morskie urodziny / Marine birthday

Mam dla Was dzisiaj kartkę, która w końcu po latach doczekała się publikacji :) Urodziny pewnej uroczej pary, która uwielbia podróże. 

I have a card for you today, which after many years has been published :) A birthday of a lovely couple who loves traveling.



środa, 17 lipca 2019

Artist Trading Card

Jako moją inspirację dla sklepu TricksArt przedstawiam Wam soczyste, bzyczące ATC.

As an inspiration for the TricksArt store, I present to you the juicy, buzzing ATC.



środa, 26 czerwca 2019

Wyzwanie w TricksArt / TricksArt challenge

Zapraszam Was serdecznie na kolejne wyzwanie w sklepie TricksArt, tym razem jest bardzo kolorowo - tworzymy w kolorach tęczy :) A jeśli tęcza jest tematem, to po prostu nie mogłam zrobić niczego innego ;)

TUTAJ znajdziecie prace całego naszego TricksArtowego zespołu.

I invite you to the next TricksArt challenge, this time it is very colorful - we create in the colors of the rainbow :)
And if the rainbow is a theme, I just could not do anything else ;)

You will find the work of our enire TricksArt Team HERE.




czwartek, 20 czerwca 2019

Album na zakończenie 3 klasy / The end of the 3rd grade album

Zapraszam na moją kolejną inspirację dla sklepu TricksArt.
Na zakończenie trzeciej klasy zrobiłam album dla wychowawczyni od całej klasy mojej córki Paulinki. Na początku albumu jest kilka zdjęć grupowych, część ukrytych pod klapką, a dalej każde dziecko dostało swoją własną stronę ze zdjęciem, a także kieszonką, w której schowali listy lub rysunki dla Pani Ali.

I invite you to my next inspiration for the TricksArt store.
At the end of the third grade I made an album for the tutor from the whole class of my daughter Paulina. At the beginning of the album there are several group photos, some hidden under the flap, and then each child got their own page with a photo, as well as a pocket in which they hide letters or drawings for Mrs Alicja.





niedziela, 9 czerwca 2019

niedziela, 2 czerwca 2019

Szczęśliwe chwile / Happy moments

Obiecałam sobie, że będę robić chociaż jednego LO na miesiąc, prawie przegapiłam maj, ale na szczęście się udało. Kończyłam już po północy w piątek, ale uznaję, że się liczy :)
LO powstał na Mixed Media Party podczas wspólnego scrapowania w czasie wolnym, więc nie do końca miałam wpływ na użyte materiały, ale fajnie wyszło. Zdjęcie zaś zostało zrobione na małym spotkaniu scrapowym, które odbyło się już jakiś czas temu.

I promised myself that I would do at least one LO for a month, I almost missed out on May, but luckily I did it. I finished after midnight on Friday, but I think that counts :)
LO was created on the Mixed Media Party during the joint free time scrapbooking, so I did not have enough weigh on the materials used, but it worked out well. The photo was taken at a small scrap meeting, which took place some time ago.