sobota, 2 maja 2020

LO Nebel / Nebel layout

Nareszcie coś stworzyłam, nareszcie coś opublikowałam, nareszcie jest to LO. Ale dzień święty należy
święcić, a w końcu dzisiaj jest Międzynarodowy Dzień Scapbookingu 
Zdjęcie moje własne, a tekst nieocenionego zespołu pieśni i tańca Rammstein 

Finally I created something, finally I published something, finally it is LO. But the holy day should be holy,
and today is the International Scapbooking Day 
The photo is my own and the text is by the band Rammstein;)
__________________________

Nebel
Sie trägt den Abend in der Brust
Und weiß, dass sie verleben muss
Sie legt den Kopf in seinen Schoß
Und bittet einen letzten Kuss

Mgła
Jej pierś już się wypełnia zmierzchem
I wie, że bliski jest ten czas...
Weń wtulona, cicho szepce
"Pocałuj mnie ostatni raz"

(tłumaczenie za portalem tekstowo.pl)



poniedziałek, 20 stycznia 2020

Artist Trading Card

Już pisałam, że uwielbiam robic ATC, tym razem tematem była magia.

I already wrote that I love to do ATC, this time the topic was summer.



niedziela, 5 stycznia 2020

Chrzest Święty Karoliny / Karolina's Baptism

Początek roku jest zawsze okazją do nadrabiania zaległości, więc przedstawiam kartkę ze stycznia 2019 🙂

The beginning of the year is always an opportunity to catch up, so I present you a card from January 2019 :)



piątek, 3 stycznia 2020

Trybiki na urodziny / Cogs for birthday

Zapraszam Was na moją inspirację dla sklepu #TricksArt - trybikową kartkę urodzinową :) 

I invite you to my inspiration for TricksArt shop - birthday card with cogs :)



czwartek, 2 stycznia 2020

Album i notes dla WOŚP / Album and notebook for WOŚ

Moi drodzy, jak co roku biorę udział w akcji Skrapu-Scrap dla WOŚP, która gromadzi dziesiątki zdolnych scraperek z całej Polski, które łączą siły, aby stworzyć coś wspaniałego, co będziecie mogli wylicytować na aukcjach WOŚP.
Przedstawiam więc wakacyjny, kolorowy album oraz notes, które stworzyłam specjalnie na tą okazję. Jak tylko aukcja się pojawi, wkleję Wam tutaj do niej link.

My dear, as every year I take part in an action #Skrapu-Scrap dla WOŚP that gathers dozens of scrapers from all over Poland, which join forces to create something wonderful, which you will be able to bid at #WOŚP auctions.
I present a colorful holiday album and notebook that I created especially for this occasion. As soon as the auction appears, I will paste a link to it here.





środa, 1 stycznia 2020

Artist Trading Car

Już pisałam, że uwielbiam robic ATC, potem można się nimi wymieniać z innymi scraperkami. Dlatego właśnie na odwrocie umieszcza się wizytówkę z danymi samego ATC i twórcy. Tutaj tematem było lato.

I already wrote that I love to do ATC, then you can exchange them with other scrapers. That is why a card with ATC data and the creator is placed on the reverse. The theme here was summer.



wtorek, 31 grudnia 2019

Podsumowanie 2019 / Summary of 2019

W tym roku zrobiłam niewiele, ale za to z największą przyjemnością - LO, albumy i odkrycie tego roku czyli ATC.
Życzę Wam Szczęśliwego Nowego Roku, pełnego spełnionych marzeń, podążania własną ścieżką, nawet jeśli inni będą na Was spoglądać jak na wariatów ;)

I did not do much this year, but with the greatest pleasure - LO, albums and discovery of the year, that is ATC.
I wish you a Happy New Year, full of fulfilled dreams, following your own path, even if others look at you like crazy ;)



poniedziałek, 9 grudnia 2019

Ślubne pudełko eksplodujące / Wedding exploding box

Zapraszam Was na moją inspirację dla sklepu Tricksart - pudełeczko eksplodujące z okazji ślubu :)

I invite you to my inspiration for #TricksArt - wedding exploding box :)



niedziela, 8 grudnia 2019

Mikołajki / Santa Claus

Mam nadzieję, że Mikołaj coś Wam przyniósł i że było to ładnie zapakowane :)

I hope that Santa brought you something and that it was nicely packaged :)



poniedziałek, 11 listopada 2019

Artist Trading Card

Uwielbiam robić ATC, przy tych dobrze się bawiłam, do tego wydaje mi się, że miałam całkiem niezły pomysł. Główna rolę gra cytat z Małego Księcia Antoine de Saint-Exupery.

I love doing ATC, I had a good time with these, and I think I had a pretty good idea. The main role is played by the quote from Little Prince Antoine de Saint-Exupery.